Новости

Aug 20, 2023

Татуировки в городе: Стерджис оживает на 83-м мотоциклетном ралли

СТЕРГИС, С.Д. — В начале августа на протяжении столетия в восточном Вайоминге и западной части Южной Дакоты наблюдается всплеск посещения двухколесных транспортных средств. От Спирфиша до Рапид-Сити скорость на шоссе равна

СТЕРГИС, С.Д. — В начале августа на протяжении столетия в восточном Вайоминге и западной части Южной Дакоты наблюдается всплеск посещения двухколесных транспортных средств.

От Спирфиша до Рапид-Сити скорость на шоссе снижается до скорости обычного парада Четвертого июля. Стоимость номеров тройная, если их вообще можно найти. Пиво стоит 10 долларов за красную чашку Solo.

Это сельское событие в Блэк-Хиллз - это мотопробег Стерджиса - 10 дней безостановочной вечеринки до провала в черной кожаной суматохе.

В этом году отмечается 83-е ежегодное празднование, которое соберет около полумиллиона человек, чтобы насладиться посещением концертов, шоппингом и множеством сгибаний локтей. Он начался в пятницу и продлится до 13 августа.

Это Вудсток с колесиками, весенние каникулы для бэби-бумеров. Это байкерский «Burning Man», который облагородился за десятилетия, но по-прежнему содержит достаточно разврата, чтобы с заходом солнца превратиться из PG-13 в R.

Завтрак в Бесплодных землях

Я сижу за стойкой местного забегаловки в Рапид-Сити рядом с взволнованным, голодным и раненым мужчиной. Сейчас 1:45 ночи, и говорят, что после 10 ничего хорошего не происходит.

Правое предплечье мужчины неуклюже замотано марлей. Он нервно работает над стопкой горячих пирожков, кровь просачивается сквозь повязку и растекается по столешнице каждый раз, когда он тянется за сиропом.

«У тебя кровь на моей стойке», — говорит официантка.

На ее бейджике написано «Мод», и она во всех отношениях такова, вероятно, ветеран каждой вафельной, закусочной и закусочной на стоянке грузовиков по эту сторону Текумсе.

«Извините», — говорит байкер.

— Ну, или соберись, или уходи. Я не могу допустить, чтобы ты портил обед другим посетителям», — говорит она.

Я единственный в здании. Они оба пристально смотрят в мою сторону. Я пожимаю плечами.

Байкер вздыхает, бросает смятую 10 долларов рядом со своей тарелкой и набивает пасть сложенным блином, топая ногами.

Коренные американцы прозвали эту скалистую пустынную местность на западе Южной Дакоты «Бесплодными землями». Это правильно во всех отношениях.

Слишком большие, чтобы обанкротиться

Насколько важен митинг?

Цифры поразительны. В городе с населением около 7000 человек каждый август принимается в 70 раз больше потных тел.

В прошлом году в Город Всадников приехало более 500 000 человек. Это на 5,4% меньше, чем в 2021 году (525 000). На 75-летие знаменитого собрания в 2015 году собралось около 750 000 человек.

Поступления налога с продаж в город составляют где-то между 1,5 и 2 миллионами долларов за 10 дней. И дело не только в продаже пива и футболок.

Индустрия гостиничного бизнеса живет первые две недели августа. Номера в Стерджисе, Рапиде, Спирфише и Дедвуде бронируются за год вперед. Места для автодомов сдаются в аренду как пятизвездочные отели Vrbo.

В районе Блэк-Хиллз имеется более 40 ломбардов, большинство из которых работают в продолжительное время в течение велосипедной недели.

Motorcycles Indians, J&P Cycles, Sturgis Harley-Davidson, RideNow Powersports, Midwest Motorcycle, Sasha's Cycles of Sturgis и Chub Bros. Hot Rod & Custom — это лишь некоторые из велосипедных компаний, которые будут работать без остановок, чтобы служить массам.

Более дюжины местных розничных торговцев арендуют мотоциклы для тех, у кого нет стального коня.

Слишком далеко, чтобы ехать? Есть как минимум 15 компаний, которые предлагают доставку вашей свиньи в белых перчатках в Стерджис из любой точки США.

Официальные продавцы продают все: от ювелирных украшений до Джека Дэниэлса. Музей мотоциклов и Зал славы Стерджиса могут принимать пять посетителей в течение всего дня в субботу в октябре. Во время митинга, если кондиционер работает, он будет работать от стены до стены до закрытия.

К АТ

У всплывающего сувенирного киоска стоит гомон. Бородатый байкер размером с гору Рашмор восхищается «Sturgis MC, Est. 1938» Футболка с искусным граффити.

Разгневанная пакистанская женщина с устройством для чтения кредитных карт Square в одной руке и ламинированным ремешком с надписью «Официальный поставщик», свисающим с ее шеи, объясняет байкеру, зачем.

«Это не какой-то базар в Дубае. Это не субботняя гаражная распродажа. Мы не торгуемся», — восклицает раздраженный торговец. «Я заплатил 1500 долларов, чтобы быть здесь, а вы заплатите 27,50 долларов за эту футболку, если захотите».